close
上個月底遭到檢方起訴，相隔多日，蔣友青低調不再隨便發言，或許不想再讓蔣家人為難。
態度冷靜、措辭有條有理，這次蔣友青到法院開庭是因為從今年8月入手下手涉嫌以電子郵件的體例恫嚇美國學校副校長，還在臉書上針對美國粹校用英文寫下屠殺和炸彈等激烈用語，總共21次。
剪去長髮、頂著小平頭、穿襯衫打領帶，蔣家第四代蔣友青一悛改去休閒服裝，換上正式服裝，在2名須眉一左一右的護送之下走進士林處所法院翻譯
蔣家第4代蔣友青，涉嫌以電子郵件恫嚇美國粹校副校長、臉書PO文指稱美國粹校施暴，遭士林地檢署依打單罪嫌告狀，上午士林地方法院首度開庭，蔣友青提早半小時到達法院，一悔改去的休閒裝扮，他穿上襯衫打領帶，以正式服裝出庭，面對鏡頭他不發一語，但在開庭時，他向法官暗示起訴書翻譯有錯，他從未想施暴，否認打單翻譯
面對問題不發一語，雖然面色嚴厲但脾氣卻明顯緩和許多，或許是想把要說的話留給法官。因為一開庭，蔣友青馬上表明告狀書的英文翻譯錯誤，他從來沒有想對任何人發揮暴力，不承認是這就是恐嚇，直到律師輕輕拍他手背示意，蔣友青才把談話權交給律師。
三立新聞／綜合報道
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=7730有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
