petershwq5d@outlook.com

翻譯社

本年學測國文科問題為「關於經驗的N種思慮」，傳出有考生全篇用英文寫，使閱卷教員相當頭大，並且有閱卷先生提議翻譯為中文再改，使很多網友痛批「英文作文也用中文寫，橫豎會有人幫天成翻譯社翻」翻譯對其中華民國作文教育學會頒發「一張試卷將解體體制？」聲明稿，透露表現國文科非選題答題偏向很明白，不容挑釁與虛僞；更評述假如真得翻譯為中文，將「招來開惡例先河」惡名，且倘使英文作文也用中文寫，要怎麼辦？

（圖／中心社）

▲今年學測作文問題為「關於經驗的N種思慮」。

記者葉立斌／綜合報道

▲在各界攻讦聲浪中，大考中心在6日下午頒發聲明，指稱這滿是誤傳。（圖／中央社）

曩昔在考卷上書寫或亂畫與題目無關的圖文，大都是在該科扣一級分；該卷的評分標準若是遵照往例來解決，極有可能作文一大題以0分計較，最重可扣減國文科所有成績。

在6日下晝，大考中間已揭橥聲明，暗示此事為「誤傳」，該考卷已列為「違規卷」，將依辦法懲辦。

今年學測國文科的作文，泛起一張全用英文作答的考卷；而有閱卷先生提議，可先翻譯成中文在評分，激發各界譁然翻譯中華民國作文教育學會今天揭曉聲明稿指出，此惡例一開將沒完沒了，「潰逃體系體例」。

以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=222449有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社