petershwq5d@outlook.com

翻譯社

2011年[編輯]

• 1月6日首張韓語單曲《Shy Boy》完全音樂影象公然翻譯
• 6月1日第二張韓語數位單曲《Starlight Moonlight》完全音樂影象公然。
• 8月3日推出首張日文單曲《Madonna》正式在日本出道翻譯
• 8月12日日文單曲《Madonna》取得日本Oricon音樂排行榜中第九位。
• 6月13日第三張日文單曲《Twinkle Twinkle》音樂影象公然。10月15日在音樂節目M! Countdown進行首場出道表演。
• 12月4日推出第二張韓語數位單曲《Talk That》翻譯
• 12月11日韓國時間上午2點，Secret一行人所搭車輛産生車禍變亂，車子在行經首爾市奧林匹克亨衢城山大橋時，由於天冷下雪造成路面結冰濕滑，

2010年[編纂]

• 1月4日介入電視劇進修之神OST《Friends》的錄製。
• 9月22日TS文娛經紀公司公開Secret官方應援物。
• 7月13日掮客公司開設Secret日本官方網站，為Secret的日本出道預作準備。 韓國釜山廣域市

  成員變遷史[

  編輯]

  成員列表
  成員	2009年	2010至2015年	2016年
  	10月15日		10月13日	10月至今
  全烋星	2009年至今
  鄭河娜	2009年至今
  宋枝恩	2009年至今
  韓善伙	2009年10月15日至2016年10月13日

  簡歷[編纂]

  2009年[編纂]

  • 10月13日刊行首張韓語數位單曲《I Want You Back》。只能打上石膏休養，臨時休止所有演藝活動翻譯^[2]

  2012年[編輯]

  • 2月29日第二張日文單曲《So Much for Goodbye》音樂影象公然。
  • 4月1日推出首張韓語迷你專輯《Secret Time》主打曲為《Magic》。
  • 7月12日推出首張日文正規專輯《Welcome to Secret Time》，主打曲《Love is MOVE》完全音樂影象公開翻譯
  • 9月13日推出第三張韓語迷你專輯《Poison》。
  • 10月18日推出首張韓語正規專輯《Moving in Secret》，主打曲《Love is MOVE》完整音樂影像公然。
  • 8月12日推出第二張韓語迷你專輯《Madonna》。
  • 11月16日推出首張日文迷你專輯《Shy Boy》翻譯
  • 11月23日全烋星準備自宿舍外出介入每日行程時，失慎從宿舍樓梯摔下，雙腿骨折。

    綜藝節目[編纂]

    Secret介入的綜藝節目

翻譯社

功能[編纂]

。 中央電視台評論則認為日本政府此舉乃別有效心^[18]翻譯 12月30日，百度對軟體進行了升級，雲輸入（クラウド入力）被改爲默許封閉，用戶需要在設置中手動打開。而且，相幹伺服器及資料也所有放在日本境內接受經管，不存在非法上傳資料問題和泄露風險^[17]。

翻譯社請在儲存變動之前先預覽" style="">編

翻譯社CD

1. 《JKT48 Festival》

   （日文原版作詞：秋元康，作曲：つじたかひろ，編曲：）

   原曲收錄於AKB48 Team Surprise 重力共識公演《AKB盛典》翻譯

2. 《Seishun no Laptime》（Laptime Masa Remaja）

   收錄於第2張專輯《Mahagita》翻譯

3. 《Nagiichi》 - Team J

   （日文原版作詞：秋元康，作曲：炭田慎也，編曲：生田真心）

   原曲收錄於NMB48第4張單曲《海岸邊最可愛的女孩！》。

4. 《Zetsumetsu Kurokami Shoujo》（Gadis Rambut Hitam yang Punah）- Team KIII

   （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：GRAVITY）

   原曲收錄於NMB48第1張單曲《絕滅黑髮少女》。

5. 《Melon Juice》 - Team T

   （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：井上ヨシマサ）

   原曲收錄於HKT48第1張單曲《甜瓜汁》翻譯

6. 《Mirai no Tobira》（Pintu Masa Depan）

   （日文原版作詞：秋元康，作曲：太田美知彥，編曲：藤田哲也）

   原曲收錄於AKB48 Team A 2nd Stage《想見你》。

7. 《Heavy Rotation》

   收錄於第1張專輯《Heavy Rotation》。

8. 《Gingham Check》

   收錄於第6張單曲《Gingham Check》。

9. 《Kibouteki Refrain》（Refrain Penuh Harapan）

   收錄於第10張單曲《Kibouteki Refrain》。

10. 《Mae Shika Mukanee》（Hanya Lihat Ke Depan）

    收錄於第13張單曲《Mae Shika Mukanee》。

11. 《Saikou ka yo》（Luar Biasa）

    收錄於第15張單曲《Saikou ka yo》。

注釋[編纂]

翻譯社坑
線

翻譯社

（Center：Cindy Yuvia）

翻譯社

片假名（片仮名／カタカナ，katakana）是一種用來書寫外來語的文字（傳自中國的辭彙屬於「漢語」，以「漢字」書寫）翻譯片化名字母系統和平化名的發音相同，只是書寫體式格局分歧翻譯獨一的破例是「ヴ」（vu）和其衍生的坳音「ヴェ」（we），這兩個是平化名中沒有的翻譯另外需要注意的是，日語中的外來語字彙固然是源自英語、法語、德文等說話，但發音已改變，僅為近似的發音，與現實外語字彙的發音可能並不溝通翻譯例如「カフェ」（咖啡館）的日語發音「kafe」與其語源「café」的發音十分鄰近，但「ビール」（啤酒）的日語發音「bīru」則與英文的「beer」相當不同翻譯

翻譯社

而除了橘子同盟的那段期間，小剛幾乎都跟小智一起觀光。直到在神奧同盟竣事以後，看著向胡想進步的小智與小光後小剛最先思慮本身的未來，而在返回雙葉鎮的航程中，因火箭隊的原因使船上的奇異寶物被毒刺水母攻擊而中毒命危，在小剛的機靈與努力下化解危機。是神奇法寶動畫中除小智之外登場時間最長的男性角色。這件事讓小剛找到偏向，決議成為奇異法寶大夫翻譯與小智在岔道離別後返回尼比市，為考取大夫資曆起勁唸書而臨時不再觀光。

翻譯社

（Center：Nakagawa Haruka）

翻譯社

（Center：Cindy Yuvia）

翻譯社封面寫真：「Yuuhi wo Miteiruka?」選抜成員10名

凡是盤[編輯]

CD

1. Yuuhi wo Miteiruka?（Apakah Kau Melihat Mentari Senja?） [4:55]

   （日文原版作詞：秋元康、作曲：岡田実音、編曲：高島智明）

   原曲是AKB48的第6張單曲《妳正在看著落日嗎？》翻譯

2. Nagai Hikari（Matahari Senja）- Team J [6:00]

   （日文原版作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正（日語：井上ヨシマサ））

   《JKT48 Team J 1st Stage「愛情禁止條例」》公演中的歌曲。

3. Viva! Hurricane! - Team KIII [3:58]

   （日文原版作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正）

   《JKT48 Team KIII 1st Stage「天成翻譯社的太陽」》公演中的歌曲。

   原曲是《向日葵組 1st Stage「我的太陽」》公演中的歌曲《Viva! Hurricane》 （ビバ!ハリケーン），在AKB48刊行的原作中也收錄了這首歌的原版翻譯

DVD

1. Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Music Video
2. Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Making Video Behind the Scenes

特典

• 選抜成員生寫真 1張（10名成員中隨機封入1張）
• Team KIII Special Photo（初回版限制封入10000張）

日本刊行迥殊版特典特典

• 高城亞樹和仲川遙香合影生寫真 1張（2種）

劇院盤[編纂]

CD

1. Yuuhi wo Miteiruka?
2. Nagai Hikari - Team J
3. 1! 2! 3! 4! Yoroshiku! - Team KIII

特典

• 個體握手券1枚（只有在JKT48劇院采辦才有）
• 成員撲克牌1枚（51名成員中隨機封入一張）

提拔成員[編纂]

Yuuhi wo Miteiruka?[編纂]

翻譯社銀月，又稱連銀月，是五子棋的一種開局名稱，日文作：Gingetsu翻譯記為I9，斜止打法第九局，連打第三局。

外形[編纂]

參見[編纂]

1. 開局精解. [2012-07-12]. 
2. 五子棋開局棋譜. [2012-07-12]. 

翻譯社日本鐵路車站列表 U收錄了日本鐵路車站中，站名羅馬拼音為字母「U」或日文假名為「う」開端的車站翻譯

UA[編輯]

翻譯社

1. 檸檬的年數（檸檬の年頃） - 石黑、島崎、竹內、島田
2. overture
3. 曲終人盡（エンドロール） - 松原、大島、梅田、野呂
4. 黑色天使（黒い天使） - 高城、前田敦、藤江
5. 寢衣兜風（パジャマドライブ） - 平嶋、渡邊、仲川
6. MARIA - 梅田、增田、河西
7. 你是天馬（君はペガサス） - 宮澤、秋元、佐藤夏、野呂
8. 從背後牢牢相擁（背中から抱きしめて） - 高橋、高城、北原、佐藤亞、倉持、指原、仁藤
9. 誘惑的吊襪帶（誘惑のガーター） - 小嶋、大島、篠田
10. 如能被你緊擁（抱きしめられたら） - 柏木、前田敦、板野
11. Lie - no3b（高橋、小嶋、峯岸）
12. MC1 - no3b（高橋、小嶋、峯岸）
13. 終究鐘聲鳴響（終究ベルが鳴る） - 舊Team K、菊地
14. 草原的奇蹟（草原の奇跡） - 舊Team K、菊地
15. Dear my teacher - 舊Team A、野中、岩佐、前田亞
16. 正在愛情中（ただいま 恋愛中） - 舊Team A、野中、岩佐、前田亞
17. 呀喝B！ - 舊Team B、內田、小森
18. 水手夢見了風暴（水夫は嵐に夢を見る） - 舊Team B、內田、小森
19. AKB參上! - 舊Team A、野中、佐藤堇、松井咲
20. 化作滾石吧 - 舊Team K、菊地
21. 初日 - 舊Team B、內田、小森
22. MC2 - SKE48
23. 藍全國的單相思 - 木下、松井珠、松井玲、矢神、小木、高柳、向田
24. 蹦極宣言 - 大矢、小野晴、桑原、須田、高田、平田、平松、石田、古川、松本
25. Choose me! - Team YJ（倉持、峯岸、菊地、河西、北原、指原、仲川）
26. MC3 - Team YJ
27. 浪漫、不需要 - 中田、梅田、小林、佐藤夏、近野、增田、松原、田名部、中塚、仲谷、平嶋、米澤、岩佐、鈴木、野中、松井咲
28. Maybe是藉口 - 板野、北原、小嶋、佐藤亞、佐藤由、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、倉持、宮澤、浦野、多田、柏木、渡邊、松井珠
29. RIVER - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、渡邊、松井珠
30. 想見你 - 全員
31. 驚喜之淚！ - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、指原、仁藤、渡邊、小森、松井珠、松井玲
32. 10年櫻 - 全員
33. 大聲鑽石 - 全員
34. MC4 - 高橋、前田敦、秋元、大島、柏木、渡邊、松井珠、松井玲
35. 櫻花印記 - 全員

1. 翻譯公司和太陽和彩虹（君と虹と太陽と） - 全員
2. 為了誰 -What can I do for someone?-（誰かのために） - 全員
3. MC5 - 高橋、柏木
4. 真假搖滾（マジスカロックンロール） - 全員^[10]

• 表演後播報：板野友美

第2公演[編輯]

• 進行日期：3月25日
• 舉行時候：入場時候12:00、出演時候13:00^[1]
• 此次公演會以舊Team A、舊Team K及舊Team B進行演出^{[註 1]}。

  注釋[編纂]

  備註[編纂]

  1. ^

翻譯社得標廠商：泛亞工程建設股份有限公司

翻譯社得標廠商：泛亞工程建設股份有限公司

翻譯社得標廠商：泛亞工程建設股份有限公司

翻譯社^[33]

第3位《伶仃的跑者》是100位內唯一一首屬於SDN48的歌曲。^[31]那時SDN48將於3月31日閉幕^[30]，於會場上宣布於該日在NHK HALL舉行單獨演唱會翻譯^[32]本屆的第1位也是去屆的第1位——《無窮重播》，為初次有歌曲連續兩屆獲得第1位翻譯該歌曲的中間大島優子稱她為這首歌連續兩年稱霸而感應很高興。

翻譯社

天皇

翻譯社日本鐵路車站列表 U收錄了日本鐵路車站中，站名羅馬拼音為字母「U」或日文化名為「う」開端的車站翻譯

UA[編輯]