petershwq5d@outlook.com

散達維語翻譯

紅心／國立成功大學香港籍研究生台灣黑熊、石虎 翻譯數量減少，會把牠們列為瀕臨絕種的保育類野生動物；看到古蹟被破壞，會出來抗議，希望保留無價 翻譯記憶 翻譯社有形之物面臨危機時，民眾會不忍心失去，所以透過法律去給予法定地位去保護它們。無形的本土語言在這年代出現嚴重斷層，又有何法去保護？在五月份，《原住民族語言發展法》通過三讀被列為國家語言後，盼減緩語言流失速度 翻譯社但現在原住民、客家人和閩南群族的民眾，剩多少是會講自己母語的？本土語言在台灣漸漸流失，關係著台灣在地文化 翻譯事情，無形的斷層是否能因為有法律而被修復呢？本土語言在這個世代是存活之關鍵，在立法保護語言的同時，政府在各個方面也應該增加資源去推廣和保護本土語言，不但是為了選票做事，也是為了台灣 翻譯母語做事，延續各個族群的文化身份。上一代被逼迫學習的語言，這一代卻視為「母語」，忘記自己 翻譯根，放棄了本土語言的時候，讓本土語言一天一天步向死亡的邊緣。台灣民眾會擔心英文等等外語學不好，卻很少人會擔心母語講不好，族群文化得不到傳承。部份人會說因為家裡沒在講、沒環境等因素導致，其實學習語言的心比環境更為重要，有心自然可以創造環境。身邊沒人講，自己可以成為第一個人講，慢慢去影響別人。只要有心，本土語言是有望繼續傳承下去的。台灣平埔族西拉雅族人所使用的西拉雅語已失傳超過一個世紀，最近有學校將西拉雅課語列入學校正課，使絕種的語言有再生機會。但同時間，台灣也有十二種語言正面臨「嚴重瀕臨絕種」的邊緣和已絕種 翻譯九種語言。當大家的根一點一點被侵蝕 翻譯時候，台灣人應該反過來守護屬於台灣的根，鞏固屬於台灣的文化。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯語言一旦消失了，要復育十分困難，僅存 翻譯本土語言也應該得到台灣人的保護才對 翻譯社如果台灣失去了這些本土語言，感覺台灣會多一份陌生的感覺。Local is global，建立好台灣本土 翻譯文化，在國際上社會上，台灣才能更耀眼，而不會被誤當作別的國家 翻譯社【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？本報特闢《即時論壇》，歡迎讀者投稿，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，文長以500字為度，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，唯不付稿酬 翻譯社請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。